Antonino Maniscalco

LA CARTA, LA PENNA E LU 'NCHIOSTRU

La carta era tranquilla, arritirata

nun pizava mancu c'asistissi

un ghiornu di la penna fu tuccata,

mancu 'ntisi chiddu chi cci dissi.

La penna nta ddu mumentu ci pinzau

chiamau a lu 'nchiostru pi facci cumpagnia

quannu supra la carta lu passau

ci vinni fora na bella puisia.

La Carta ddu mumentu s'arrabbiau

ci dissi a lu 'nchiostru: chi facisti?

'Ncapu di mia cù ti ci puttau?

Tu mi spurcasti, tutta mi tincisti

Lu 'nchiostru mischinu si mortificau,

iu nta la penna era cunzervatu

funi la penna chi ti maschariau

idda fu chi fici ssu piccatu.

Però la penna tutta surridenti

ci dissi a la carta: "zitti, senti a mia

nun ti taliavanu mancu li parenti

ora sunnu tutti in armonia.

Unu ti visita, l'autru ti leggi

l'autru dici dall'anticchia a mia,

nun c'eni nuddu chi ti fannu sfreggi

e ognunu leggi la tò puisia".

Poi cu lu 'nchiostru si girau:

chi facivi tu 'nta la buttigghia?

Lu 'nchiostru cu la carta si stricau

pi lassarici la storia a tò figghia!

Accussì la penna astuta e inteligenti

a la carta e lu 'nchiostru paci fici fari

ed avvisau tutti li parenti,

lu 'nchiostru e la carta fici maritari.

Viri la penna zoccu sapi fari?

Idda chi leva tutti li chiddiri

a tutti banni si voli ìnfilari

a tutti duna gioia e piaciri.

Pi chissu la penna è sempri addisiata

e dunni passa idda si fa strata.

La Carta, La Penna e lu 'Nchiostru, Antonino Maniscalco 2003

Antonino Maniscalco

LA CARTA, LA PENNA E LU 'NCHIOSTRU

La carta era tranquilla, arritirata

nun pizava mancu c'asistissi

un ghiornu di la penna fu tuccata,

mancu 'ntisi chiddu chi cci dissi.

La penna nta ddu mumentu ci pinzau

chiamau a lu 'nchiostru pi facci cumpagnia

quannu supra la carta lu passau

ci vinni fora na bella puisia.

La Carta ddu mumentu s'arrabbiau

ci dissi a lu 'nchiostru: chi facisti?

'Ncapu di mia cù ti ci puttau?

Tu mi spurcasti, tutta mi tincisti

Lu 'nchiostru mischinu si mortificau,

iu nta la penna era cunzervatu

funi la penna chi ti maschariau

idda fu chi fici ssu piccatu.

Però la penna tutta surridenti

ci dissi a la carta: "zitti, senti a mia

nun ti taliavanu mancu li parenti

ora sunnu tutti in armonia.

Unu ti visita, l'autru ti leggi

l'autru dici dall'anticchia a mia,

nun c'eni nuddu chi ti fannu sfreggi

e ognunu leggi la tò puisia".

Poi cu lu 'nchiostru si girau:

chi facivi tu 'nta la buttigghia?

Lu 'nchiostru cu la carta si stricau

pi lassarici la storia a tò figghia!

Accussì la penna astuta e inteligenti

a la carta e lu 'nchiostru paci fici fari

ed avvisau tutti li parenti,

lu 'nchiostru e la carta fici maritari.

Viri la penna zoccu sapi fari?

Idda chi leva tutti li chiddiri

a tutti banni si voli ìnfilari

a tutti duna gioia e piaciri.

Pi chissu la penna è sempri addisiata

e dunni passa idda si fa strata.

La Carta, La Penna e lu 'Nchiostru, Antonino Maniscalco 2003

Accursio Miraglia

Ecco alcune delle sue frasi più significative:

“Per la ripresa della nostra vita operativa è indispensabile rivolgersi alla terra e al mare, creature come l’uomo, di Dio”.
«Noi, organizzati, siamo un gruppo di fratelli. Se succede qualcosa, si ragiona».
«Io non impreco e non chiedo alcuna punizione. Io che ho tanto amato la vita, chiedo ad essa di vedere pentiti coloro che ci hanno fatto del male».

Ecco le parole del suo ultimo comizio tenuto a Sciacca:
« La forza dell’uomo civile è la legge, la forza del bruto e del mafioso è la violenza fisica e morale. Noi, malgrado quello che si sente dire di alcuni magistrati, abbiamo ancora fiducia nella sola legge degli uomini civili, che alla fine trionfa nello spirito dell’uomo che è capace di sentirne il “bene”. Temiamo, invece la violenza perché offende la nostra maniera di vedere e concepire le cose. Lungi dalla perfezione e dall’infallibilità, siamo però in buona fede, e non cerchiamo altro che la possibilità di ripresa della nostra gente e in altre parole di dare il nostro piccolo contributo all’emancipazione e alla dignità dell’uomo. È solo questo il filo conduttore che ci ispira e ci porta nel rischio. Non è colpa nostra se qualcuno non lo arriva a capire: non arrivi a capire, cioè, che ci sia, ogni tanto, qualcuno disposto anche a morire per gli altri, per la verità per la giustizia. Attento però a questo qualcuno che da sprovveduto e morto non diventi un simbolo molto ma molto più grande e pericoloso. »

Ed Ecco il suo motto:
«Meglio morire in piedi, che vivere in ginocchio.»

Fonte: L'altra Sciacca

Accursio Miraglia

Ecco alcune delle sue frasi più significative:

“Per la ripresa della nostra vita operativa è indispensabile rivolgersi alla terra e al mare, creature come l’uomo, di Dio”.
«Noi, organizzati, siamo un gruppo di fratelli. Se succede qualcosa, si ragiona».
«Io non impreco e non chiedo alcuna punizione. Io che ho tanto amato la vita, chiedo ad essa di vedere pentiti coloro che ci hanno fatto del male».

Ecco le parole del suo ultimo comizio tenuto a Sciacca:
« La forza dell’uomo civile è la legge, la forza del bruto e del mafioso è la violenza fisica e morale. Noi, malgrado quello che si sente dire di alcuni magistrati, abbiamo ancora fiducia nella sola legge degli uomini civili, che alla fine trionfa nello spirito dell’uomo che è capace di sentirne il “bene”. Temiamo, invece la violenza perché offende la nostra maniera di vedere e concepire le cose. Lungi dalla perfezione e dall’infallibilità, siamo però in buona fede, e non cerchiamo altro che la possibilità di ripresa della nostra gente e in altre parole di dare il nostro piccolo contributo all’emancipazione e alla dignità dell’uomo. È solo questo il filo conduttore che ci ispira e ci porta nel rischio. Non è colpa nostra se qualcuno non lo arriva a capire: non arrivi a capire, cioè, che ci sia, ogni tanto, qualcuno disposto anche a morire per gli altri, per la verità per la giustizia. Attento però a questo qualcuno che da sprovveduto e morto non diventi un simbolo molto ma molto più grande e pericoloso. »

Ed Ecco il suo motto:
«Meglio morire in piedi, che vivere in ginocchio.»

Fonte: L'altra Sciacca

Stefano Ristagno

IL SOGNO

Ciò che evoca sensazioni lontane,

sfuggite al tedio dei giorni comuni,

è il sogno;

Quel momento di magico benessere,

che resiste al risveglio di sempre,

è il sogno;

Compagno fedele di viaggi dolcissimi,

e avventure coinvolgenti,

sottratte ad un mondo in cui tutto è concesso,

è il sogno;

Scenario infinito, in cui l'animo erra,

alla ricerca di un corpo che non è più il suo,

è il sogno;

Spettacolo umano d'attori surreali,

la cui identità si perde e confonde, in cento, mille diverse,

è il sogno;

Desiderio sopito d'evasione,

da realtà dolorose e inaccettabili,

rese ancora più tristi dall'impietosa ragione,

è il sogno;

Frammento d'Eterno, che rende immortali i sentimenti più veri di chi,

nella propria esistenza,

non ha mai smarrito l'importanza dei Sogni!

Suggestioni Liriche, Stefano Ristagno 2006

Stefano Ristagno

IL SOGNO

Ciò che evoca sensazioni lontane,

sfuggite al tedio dei giorni comuni,

è il sogno;

Quel momento di magico benessere,

che resiste al risveglio di sempre,

è il sogno;

Compagno fedele di viaggi dolcissimi,

e avventure coinvolgenti,

sottratte ad un mondo in cui tutto è concesso,

è il sogno;

Scenario infinito, in cui l'animo erra,

alla ricerca di un corpo che non è più il suo,

è il sogno;

Spettacolo umano d'attori surreali,

la cui identità si perde e confonde, in cento, mille diverse,

è il sogno;

Desiderio sopito d'evasione,

da realtà dolorose e inaccettabili,

rese ancora più tristi dall'impietosa ragione,

è il sogno;

Frammento d'Eterno, che rende immortali i sentimenti più veri di chi,

nella propria esistenza,

non ha mai smarrito l'importanza dei Sogni!

Suggestioni Liriche, Stefano Ristagno 2006

Vincenzo Licata

SCIACCA

T'amu pirchì si bedda, Sciacca mia,

pi ssa luci chi manna lu to' mari.

pirchì mi rigalasti la puisia

ccu lu travaghiu di sti marinari.

T'amu, pirchì mi basta ssu tramuntu

pi farimi 'n-artista divintari,

pirchì lu to' passatu è com'un cuntu

d'omini illustri e di ricordi cari.

T'amu pi la to' genti rispittusa

ch'avi l'anima sempri arrifriscata

di sta nostra marina purtintusa

sempri d'un suli d'oru illuminata.

A guardariti anticchia di stu mari

pari chi scinni Tu di la vaddata

pirchì tuttu st'azzurru vo' abbrazzari

pi daricci, di cori, na vasata.

T'amu pirchì lu "munti" toi nfatatu

ti fa curuna, o terra mia divina,

Lu "munti", dunni vighia 'n-granni fatu

natu e crisciutu dintra sta marina.

T'amu pi li carizzi chi m'hai datu

quannu, nicuzzu, ntra li to' vaneddi,

lassavi lu me' côri spinsiratu

e la nnuccenza di sti vavareddi.

Si quarchi vota Tu mi sì cuntraria

pirchì di certi cosi nun t'adduni,

ssi to'... tintizzi mannu tutti all'aria

pi sti versi amurusi chi mi duni.

Pirchì davanti a Tia mi sentu nicu

comu nicu mi sentu ccu la mamma.

Sciacca, paisi beddu, eterna fiamma,

ti salutu, t'abbrazzu e binidicu.

Opera Omnia, Vincenzo Licata

Vincenzo Licata

SCIACCA

T'amu pirchì si bedda, Sciacca mia,

pi ssa luci chi manna lu to' mari.

pirchì mi rigalasti la puisia

ccu lu travaghiu di sti marinari.

T'amu, pirchì mi basta ssu tramuntu

pi farimi 'n-artista divintari,

pirchì lu to' passatu è com'un cuntu

d'omini illustri e di ricordi cari.

T'amu pi la to' genti rispittusa

ch'avi l'anima sempri arrifriscata

di sta nostra marina purtintusa

sempri d'un suli d'oru illuminata.

A guardariti anticchia di stu mari

pari chi scinni Tu di la vaddata

pirchì tuttu st'azzurru vo' abbrazzari

pi daricci, di cori, na vasata.

T'amu pirchì lu "munti" toi nfatatu

ti fa curuna, o terra mia divina,

Lu "munti", dunni vighia 'n-granni fatu

natu e crisciutu dintra sta marina.

T'amu pi li carizzi chi m'hai datu

quannu, nicuzzu, ntra li to' vaneddi,

lassavi lu me' côri spinsiratu

e la nnuccenza di sti vavareddi.

Si quarchi vota Tu mi sì cuntraria

pirchì di certi cosi nun t'adduni,

ssi to'... tintizzi mannu tutti all'aria

pi sti versi amurusi chi mi duni.

Pirchì davanti a Tia mi sentu nicu

comu nicu mi sentu ccu la mamma.

Sciacca, paisi beddu, eterna fiamma,

ti salutu, t'abbrazzu e binidicu.

Opera Omnia, Vincenzo Licata

Giuseppe Maniscalco

UNA MATTINA D’ESTATE ALLO STAZZONE

Rumoreggia il fruscìo delle onde

nella tiepida calura delle otto di mattina.

Una mattina,

la solita di sempre

fra le squallide sponde

allo Stazzone.

Lì!

Ove traccia di cenere avvolta nel cemento

più non esiste

dell’arso Mulino Cuore che fù!

Pochi blocchi di tufo del vecchio recinto:

unico rudere rimasto

che riaffiora nei ricordi paterni.

Più in là, al porticciolo,

l’ anziano pescatore,

fra schiume melmose

e rottami di vetro sulla sabbia,

fissa ignaro e speranzoso

l’orizzonte incerto del domani.

Pochi pesci

abboccano all’amo

e il triste pescatore

si dilegua.

Di lì a poco anch’io

da quella squallida quiete

mi dileguai.

Nulla di nuovo sotto il sole

che tiepido a quell’ora

da quelle parti si odeva:

solo l’apatia del tempo

che gravita sull’essere.

Mentre come sempre

rumoreggian le solite onde

fra lo svolazzar felice dei gabbiani.

Giuseppe Maniscalco 10-10-2007

Giuseppe Maniscalco

UNA MATTINA D’ESTATE ALLO STAZZONE

Rumoreggia il fruscìo delle onde

nella tiepida calura delle otto di mattina.

Una mattina,

la solita di sempre

fra le squallide sponde

allo Stazzone.

Lì!

Ove traccia di cenere avvolta nel cemento

più non esiste

dell’arso Mulino Cuore che fù!

Pochi blocchi di tufo del vecchio recinto:

unico rudere rimasto

che riaffiora nei ricordi paterni.

Più in là, al porticciolo,

l’ anziano pescatore,

fra schiume melmose

e rottami di vetro sulla sabbia,

fissa ignaro e speranzoso

l’orizzonte incerto del domani.

Pochi pesci

abboccano all’amo

e il triste pescatore

si dilegua.

Di lì a poco anch’io

da quella squallida quiete

mi dileguai.

Nulla di nuovo sotto il sole

che tiepido a quell’ora

da quelle parti si odeva:

solo l’apatia del tempo

che gravita sull’essere.

Mentre come sempre

rumoreggian le solite onde

fra lo svolazzar felice dei gabbiani.

Giuseppe Maniscalco 10-10-2007

Giuseppe Maniscalco

ESTATE A MARAGANI

Ascolto il silenzio

color bianco acquerello dell'onda d'estate

rinfrescar gli asciutti granelli di sabbia

e le torride “giache” (1) di “Maragani”(3)

Quand’anche,

una tempera blu oltremare

tinge d’azzurro sfumato il celeste tavolato

dall’orizzonte all’estremo lembo fra le “giache” (1).

E ancora ascolto

il lento fluir del ruscello,

nascosto fra i canneti

di quell’impervio roccioso declivio.

Ed il “ceuso” (2), che da monte

guarda la sponda del mare

e mostra quel naturale abbandono ancor vivente.

Emozioni idilliache a non finire!

Ove un granchio disperso fra la sabbia

cerca una mano che lo riversi in mare.

Ringraziar vorrei la natura,

con canti e armonie di violini

per il dono dei silenzi dei colori.

E invocar vorrei che l’uomo non contamini

il “ceuso”, le “giache” e il mar di “Maragani”.

NOTE

______________________________________________

(1) “giache”: grossi ciottoli di mare.

(2) ”ceuso”: gelso in dialetto Saccense.

(3) “Maragani”: splendida spiaggia del mare di Sciacca.

20-07-2007 - Giuseppe Maniscalco